Welt Google

Thanks to the Google, I wrote up my grocery list today in German. I will put an asterisk beside the words I didn't have to look up but actually managed to learn at some point in life:

Eier*
Milch*
Apfel*
Schweinkotellet (half*, I knew the Schwein part)
Rosmarin Frisch*
Huhnkotellet*
Salat
Spinat*
Sandwichfleisch*
Vodka SoBe (I can't write the funny german B on this keyboard)

This could be an interesting way to learn your food nouns. Next week I'll do my list in Italiano. Interestingly, not only is my grocery list written in German, the contents are pretty prominent in Germany. Schwein, Apfel, Salat.. Mmm, what I would love for a bit of the sparkling apple juice right now.

If I were to do that in French, I'm not sure I could.. Letsee if the six years of French has paid off..

Ouef
Lait
Pommes
..?
Rosmarie?..
Poulet
Salade
..?
.. - but I do know you'd buy it at a charcuterie
Vodka sauce

Mon Dieu, ma francais est tres tres mal. La langue stupide! ou, peut-etre, je suis stupide. Oui, c'est vrai. Je suis stupide. J'etudie francais pour six ans et j'ai oublier tout les mots. Parce que, je parle meilleur allemand apres deux vacances. Il est très triste, n'est-ce pas? Euhh...peut-etre..je parle plus francais que la pensée de I. Fichus noms de nourriture.

Translated:

My god, my french is really really bad. The stupid language! Or, maybe, I'm stupid. Yes, that's right. I'm stupid. I studied french for six years and I have forgotten all the words. But, I speak more German after 2 vacations. It's very said, don't think? Uhhhh...maybe..I speak more french than I though. Damn food nouns.